Kokoro TTS en español: cómo usar sus tres voces
Kokoro incluye 54 voces en 8 idiomas, y tres de ellas son en español: ef_dora, em_alex y em_santa. Esta guía explica cómo encontrarlas, compararlas y preparar una narración en español desde el navegador.
Las tres voces en español disponibles
En la biblioteca de voces en español puedes escuchar una muestra de cada voz sin descargar primero el modelo completo. Los identificadores pertenecen al modelo; el selector de la herramienta muestra los nombres Dora, Alex y Santa.
| Identificador | Nombre en el selector | Grupo de voz |
|---|---|---|
ef_dora | Dora | Femenina |
em_alex | Alex | Masculina |
em_santa | Santa | Masculina |
Estos nombres no garantizan una edad, emoción ni variedad regional concreta. La herramienta no ofrece un selector separado para España, México o Argentina. Elige escuchando las palabras que realmente aparecerán en tu proyecto, no solo por el nombre de la voz.
Cómo seleccionar Español y generar un WAV
- Abre la herramienta Kokoro TTS en español. La primera visita descarga el modelo; puedes preparar el texto mientras se carga.
- En Idioma / acento selecciona Español. Así se muestran únicamente sus tres voces.
- Selecciona Dora, Alex o Santa y deja la velocidad en 1.0× para la primera comparación.
- Introduce un texto en español o utiliza el botón de ejemplo. Espera a que el modelo esté listo y pulsa Generar.
- Reproduce el resultado y utiliza Descargar WAV. Cada tarjeta conserva el texto y los ajustes utilizados.
Seleccionar una voz española no traduce un texto inglés. El idioma del guion debe coincidir con el de la voz. Además, la herramienta admite hasta 2.000 caracteres por entrada; el contador permite comprobar el espacio disponible antes de generar.
Una comparación útil para una clase o un vídeo
Para elegir la voz de una lección, utiliza una frase que incluya una pregunta, una instrucción y un número. Este texto permite revisar varios problemas concretos con las mismas palabras:
¿Cómo llegamos a la estación? Primero, cruza la plaza. Después, busca la salida número veintidós. ¡Ya casi estamos!
Genera una versión con cada voz, manteniendo el texto y la velocidad. Comprueba si la pregunta se entiende, si la pausa después de «Primero» es suficiente y si «veintidós» resulta claro. No hay una ganadora universal: una clase exige comprensión, mientras que un diálogo puede necesitar voces fáciles de distinguir entre sí.
Si vas a alternar dos personajes, prueba primero las dos intervenciones con Alex y Santa, o con Dora y una voz masculina. La herramienta genera una voz por resultado: produce cada intervención por separado y monta el diálogo en tu editor. No basta con escribir los nombres de los personajes en el mismo texto para asignar voces distintas.
Tildes, cantidades y palabras extranjeras
Conserva las tildes: «público», «publico» y «publicó» no representan la misma lectura. Mantén también los signos de apertura de preguntas y exclamaciones. La puntuación puede ayudar a delimitar frases, aunque no garantiza una interpretación expresiva determinada.
En una explicación de precios, prueba una cantidad escrita con cifras y otra escrita con palabras. Por ejemplo, sustituye «12,50 €» por «doce euros con cincuenta céntimos» si la primera lectura no funciona para tu audiencia. Con una sigla o una marca extranjera, revisa la frase completa: corregir una palabra puede cambiar el ritmo de las que la rodean.
Qué comprobar antes de publicar
Escucha el WAV descargado y comprueba que contiene la voz elegida, que los números se entienden y que ninguna palabra queda cortada. Una muestra de la biblioteca demuestra cómo suena ese pasaje, no cómo sonará cualquier guion. La síntesis se ejecuta en el dispositivo después de descargar sus archivos; el rendimiento y la pronunciación varían según el navegador, la voz y el texto.
Para preparar otros idiomas o resolver dudas de carga, consulta las guías de Kokoro TTS. La lista oficial de voces de Kokoro permite contrastar los identificadores del modelo.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas voces en español tiene Kokoro Web?
Hay tres: ef_dora, una voz femenina, y em_alex y em_santa, dos voces masculinas. Son parte de las 54 voces en 8 idiomas disponibles en el sitio.
¿El idioma de la interfaz determina la voz?
No. En los ajustes debes seleccionar Español y después Dora, Alex o Santa. Cambiar el idioma de la interfaz no traduce el texto ni convierte una voz inglesa en española.
¿Puedo elegir un acento de España o de Latinoamérica?
La herramienta ofrece un grupo Español, sin un selector independiente de variantes regionales. Escucha las muestras y prueba tus nombres y expresiones antes de elegir una voz.
¿Cómo guardo la narración?
Cuando termine la generación, utiliza Descargar WAV en la tarjeta del resultado. El audio se conserva en la pestaña actual; descárgalo antes de cerrarla o salir de la página.